LINE Clova で翻訳する方法

LINE Clovaに英語、中国語、韓国語に翻訳出来る機能が2017年12月26日のアップデートで更新されました!

子供の自宅学習はもちろん、大人でも思わず頷きたくなるほどの翻訳力なので是非利用してもらいたいです!ただ、難点なのがスピーカーを持ち運ぶことが出来ないので外出先で外国人の方と出くわした際に役に立てないのが残念ですね‥

噂によると2018年春ごろにClova搭載ワイヤレスイヤホン「LINE MARS」が発売されるとのいう情報があります!イヤホン版のClovaが出るって事で、翻訳機能も使えて、海外旅行や海外出張で役立ちそうですね。楽しみで仕方ないです!

LINE MARS

東京オリンピックに向けこれからも日本へ外国人観光客が増加します!道案内程度でも英単語を覚えておくと人の役に立つこと間違いなしです!ワイヤレスイヤホンはとってもとっても欲しいですが、まずはLINE Clovaでこの機会に英語や中国語、韓国語の勉強を気軽にスタートしてみませんか。

※もちろん、LINE Clova wave,LINE Clova friends両方のスマートスピーカーで翻訳機能を使用することができます!

1.LINE Clova の翻訳機能の特徴

LINE Clovaから翻訳出来る言語は現在3ヶ国語のみ、「英語」「中国語」「韓国語」です。また、「英語」「中国語」「韓国語」から日本語への翻訳機能は備わっていないアップデートによって英語から日本語への翻訳も可能に!なのでLINE Clovaを介して会話をすることができます。

LINE Clovaの翻訳機能には2つの機能があります。

  • 一言一言、翻訳してとお願いする方法
  • 翻訳終了と言うまでずっと翻訳してくれる方法

使い方やシーンで勉強する方法を変えるととてもおもしろいです。

2.LINE Clova の翻訳機能の音声コマンド(外国語から日本語)

LINE Clova で外国語から日本語へ翻訳する際の音声コマンドは下記の通りです。


毎回お願いする方法
  • 「Clova ◯◯(英語、中国語、韓国語)から日本語に翻訳して」【Clova応答】「Good Morning!(内容)」
  • 「Clova ◯◯(英語、中国語、韓国語)って日本語で何て言うの?」
終了まで翻訳「Clova 日本語に翻訳して」【Clova応答】「Good Morning!(内容)」以降繰り返し
終了時英語:「Clova stop translation」,中国語:「Clova 结束翻译(ジェースゥーファンイー)」,韓国語:「Clova 번역 그만(ポニョクグマン)」

翻訳する言語によって終了時の呼びかけ方が異なるので注意しましょう!

3.LINE Clova の翻訳機能の音声コマンド(日本語から外国語)

LINE Clova で日本語から外国語へ翻訳する際の音声コマンドは下記の通りです。


毎回お願いする方法
  • 「Clova ◯◯(英語、中国語、韓国語)に翻訳して」【Clova応答】「明日11:00に会いましょう(内容)」
  • 「Clova 明日11:00に会いましょう(内容)って◯◯(英語、中国語、韓国語)で何て言うの?」
終了まで翻訳「Clova 英語に翻訳して」【Clova応答】「明日11:00に会いましょう(内容)」以降繰り返し
終了時「Clova 終了」「Clova 翻訳終了」「Clova ストップ」

上記の音声コマンドでLINE Clovaで翻訳をすることが出来ます!社員の中に英語、中国語、韓国語が分かる人に翻訳精度を聞いてみたところ、簡単な文章だと問題ない!と言っていました!

実際に使用してみてわかったLINE Clova の弱いところ

何度か紹介した記事でも記載していますが、やはりLINE Clovaは「聞き取り」が、Google HomeやAmazon echoとくらべて弱い気がします。「Clova 翻訳終了」とお願いするまで3回~5回ほど、「翻訳終了」を英語で翻訳されてしまいました。。。

LINE Clovaの翻訳機能の弱いところ

ストップ!や終了!も試しましたが、Clovaのあの独特な「トゥン♪」が鳴った後に上手に「終了」と伝えてあげないときちんと伝わらない気がします。。。(当たり前なんですけどね)

どうしても他のスマートスピーカーとくらべて会話のタイミングが合わないことが多かったのでもう少し話す回数を増やして、LINE Clovaに学習してもらわないといけないな!と感じました。(AIを育てるってよく言うじゃないですか)皆さんも是非、翻訳機能お試しください。

この記事で紹介した商品はこちら

合わせて読みたい記事はこちら

注目今1番オススメする記事

ランキング一覧

スマートスピーカーを使った1番オススメしたい方法

スマートスピーカー比較

あなたにぴったりのスマートスピーカーが分かる!欲しくなる!

どのスピーカーがいいのか悩んでる方...

Smartio-store

Searchスマートスピーカーで出来ること・設定方法を検索




家電おすすめ記事